be out on your ear （尤指因为做错了事而）被迫离职，被迫离开

【例句】
You've got to mend your ways or you'll be out on your ear.
你必须改过自新，否则你就要被开除。

All this is probably hypothetical, as I daresay you'll be out on your ear soon.
所有这些也许只是假设，因为我敢说你很快就会被迫离职。