“back to the drawing board”可不是指“回到画板前”，真实含义是（失败后）重新开始，从头再来。

【例句】
They rejected our proposal, so it’s back to the drawing board.
他们拒绝了我们的提议，所以我们得从头再来。

I flunked English this semester. Well, back to the old drawing board.
这学期我的英语考试挂科了，只好重新开始了。