burn the midnight oil 表示某人整晚都在蜡烛旁边努力工作，所以不能用它的字面意思”烧午夜的油“，可以意为”加班加点，熬夜加班“，通常是通宵达旦地学习或工作，即所谓的开夜车。

【例句】
It is very hard assignment, and I had to burn the midnight oil to get it completed on time.
这是一项非常艰巨的任务，为了按时完成，我不得不加班加点。

It looks like we'll have to burn the midnight oil again tonight.
看来我们今晚又要开夜车了。