as strong as a horse短语中虽然horse是马的意思，但是用作中文翻译，力大如牛、健壮如牛似乎更符合中国人的逻辑。

【例句】
I'm sure he is fit for the work. he's as strong as a horse.
我相信他适合于这个工作，他力大如牛呢！

The man was as strong as a horse, and his temper was as fierce as he was strong.
他体壮如牛，还有一种与之相称的坏脾气。