"Big fish" 不仅仅有“大鱼”的意思，更多的时候是指“大人物；名人；重要人物”。"Big fish in a small pond"就是“小池塘里的大鱼”，意思是“小地方的大人物。”

【例句】
You should move to a smaller company so you can be a big fish in a small pond. Kettle of fish.
你应该去小点的公司，这样你就是那里的大人物了。

Tom is a big fish in a small pond.
汤姆是小地方的大人物。