“every trick in the book”别理解成“书中的每一个秘诀”，真实含义是所有可能的办法；浑身解数；千方百计。

【例句】
I tried every trick in the book but I still couldn't persuade them.
我使尽了浑身解数也劝不动他们。

He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。