get the wind up翻译为受到了惊吓、吓一跳、害怕。

【例句】
It's all right. don't get the wind up.
没关系，不要怕。

Under such circumstances, perhaps shareholders might get the wind up and throw such directors out.
在这种情况下，股东们或许会感到惊慌，并把这类董事逐出董事会。