one for the road 离别前的最后一杯酒；独自上路；最后一杯

【例句】
Before I went home, he persuaded me to have one for the road.
我回家前，他让我再喝最后一杯。

We'll have one for the road and then we'll get some grub. agreed?
我们在走之前再要一杯吧，然后我们去吃些东西。好吗？