sour grapes”可不只是“酸葡萄”那么简单，实际上指的就是咱们常说的“吃不着葡萄就说葡萄酸”，因得不到而加以贬低，批评。

【例句】
He said he didn’t want the job anyway, but that’s just sour grapes.
他说他不想干这份工作，只不过是吃不着葡萄说葡萄酸而已。

The losers scorn for the award is pure sour grape.
狐狸够不着葡萄就说葡萄是酸的。