“have feet of clay”别理解成“脚上有泥土”，而是有不为人知的缺点；有潜藏对策严重缺；品格上有缺陷（或弱点）。

【例句】
I know it's hard to believe, but anyone you admire surely has feet of clay.
我知道这很难让人相信，但凡你欣赏的人，肯定都有不为人知的缺点。

When those idols are found to have feet of clay, the pain of disenchantment can be profound.
当人们发现那些偶像有严重的缺陷时，会产生无比痛苦的失落感。