cheap as chips字面意思像薯条一样便宜，也就是超便宜。

【例句】
Only a fiver for a ticket — cheap as chips mate!
一张票才五镑，超便宜！

Now they are almost as cheap as chips.
现在它们超便宜。