get under one’s skin字面意思是进到皮肤底层，真正意思是“困扰；恼火；使某人发怒；惹恼某人；使某人不能忘怀；引起某人兴趣”。

【例句】
They got under her skinby talking about her weight.
他们讨论她的体重，这让她很恼火。

My mom’s narrow attitude about gender equality really gets under my skin.
我妈妈对性别平等的狭隘态度真让我恼火。