waves指的是“波浪”，makes waves指的是“制造风波”，也就是兴风作浪。

【例句】
Want to know if you are making waves or getting lost in a school of other fish?
想知道你是在公司兴风作浪还是在人群中迷失的类型吗？来做做这个测试吧。

This news story is really making waves this week, everyone is talking about it.
这个新闻故事真的在本周掀起了一阵风波，每个人都在谈论它。