watch your mouth意思是：注意你的言辞；说话当心点。

【例句】
Hey, watch your mouth. I'm still here.
嘿！注意你的言辞，我还在这里呢。

Hey, don't talk that way! Watch your mouth.
嘿，别那样讲，说话得当心点！