odds and ends 指的是那些“不重要、不值钱的小物件”，可以翻译成“杂七杂八的东西、琐碎的东西”。"odds" 在这里表示杂项或残余物，"ends" 则表示不完整或散乱的部分。因此，该短语指的是各种零散的、没有明确归类的事物、零碎、琐碎的东西。

【例句】
She put in some clothes, odds and ends, and make-up
她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

She pieced together odds and ends of coloured cloth and made a jacket for her little girl.
她把零碎花布拼拼凑凑，给小闺女做了一件褂子。