black dog 不是黑色的狗，而是指心情黑色的，表示非常忧郁，沮丧，意气消沉。

【例句】
The black dog is over Jane now.
简现在很沮丧。

The black dog is over Jim now.
吉姆现在意气消沉.