get out of your hair从字面意思上来有“从你的头发里出来”的意思，但其实作为习语，get out of your hair的意思是不打扰你了，不麻烦你了。

【例句】
Just give me a second. I will be out of your hair.
给我一点时间，我就不打扰你了。

It is time to get off work,so I will get out of your hair.
快下班了，我不打扰你了。