Plank 是厚木板。walk the plank源于过去海盗劫船后逼迫那些他们不要的船员或乘客从木板上走出去，然后，投入海中被淹死，后来引申为被解雇，被除名，被迫离任，走人。

【例句】
They have to be ready to walk the plank to make room for the new comers.
他们不得不准备被解雇，好给新人腾出位子。

A couple of head coaches have already walked the plank.
几个球队的主教练已经被迫离职。