to”在这里的意思是“针对”，压倒性优势很明显。所以ten to one是“十之八九、非常有可能”的意思。

【例句】
Ten to one he'll be late.
十之八九他会迟到。

But, if you give a smile the odds are ten to one you'll get one back.
但是，如果你对他人投之以微笑，十有八九，别人也会对你报之以微笑。