she is a ten从字面看是“她是十”，其实在口语中，这句话表达的是“如果给一个女生打分，那么她就是10分（满分）”，也就是夸赞女生“十分好看，十分，满分完美”。

【例句】
She is a ten in her new dress!
她穿这件新裙子真是美呆了！

She is a perfect ten.
她长得超美的。