"chew"是“咀嚼”，"fat"是“肥肉”，"chew the fat"不是“嚼肥肉”，而是闲聊；闲扯。

【例句】
Our family meet to chew the fat every weekend.
我的家人每个周末都会聚在一起闲聊。

The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.
这些上了年纪的妇人每天上午和邻居们凑在一起闲聊。