a silver lining 一线希望

【例句】
There's usually a silver lining if you look hard enough.
如果你努力寻找，通常总有一线希望。

She sees clouds where I see silver linings.
她看到的是乌云 我看到的是一线光明。