“candy ass”的意思是“ 胆小鬼、懦夫、胆小体弱的人”。

【例句】
Ralph seems tough, but he's just a candy ass.
拉尔夫看上去好像很厉害，可实际上只是个胆小鬼。

You've got to learn to stand up for yourself and stop being such a Candy-Ass wimp.
你得学会维护你自己，别再作胆小鬼了。