double-talk意思是“似乎严肃认真却又含糊其词地说话、不知所云地说话、自相矛盾的话”。

【例句】
She double-talked to me.
她对我说话含糊其词。

Talk straight, don't double-talk me.
有话直说，不许你含糊其词。