“sail under false colors”不是“假借别人旗帜航行”，真实含义是“冒充”、“欺世盗名”、“拉大旗，做虎皮”。

【例句】
People say he is only sailing under false colors.
人们说他只是个欺世盗名的家伙。

I have sailed under false colors.
我一直假冒身份。