blue hell字面意思蓝色监狱，引申为[美国俚语]很困难的处境，难关。

【例句】
It was more than tough, it was blue hell.
岂止倒霉，简直是倒霉透顶。

Evans, what in the blue hell is that?
伊文思，你这是什么玩意？