“a lame duck”别理解成“一只跛足鸭”，真实含义是指遭遇困难需要帮助的人或企业；不确定不满意；没有前途的人；倒霉的人。

【例句】
He is a lame duck manager who cannot even set clear goals for his team.
他是一个无能的经理，居然无法为他的团队设立明确的奋斗目标。

My uncle is a bit of a lame duck. The family has to help him all the time.
我的舅舅是一个需要帮助的人。家里人要一直帮他。