"duck soup"这个习语起源于19世纪末至20世纪初的美国俚语。它最初的意思是指一道简单易做的汤，因为烹制鸭汤相对容易，所以被用来比喻事情的容易程度；容易处理的问题；容易打败的对手。

【例句】
For him, fixing cars is duck soup. He can do it with his eyes closed.
对他来说，修理汽车非常容易。他可以闭着眼睛做。

With her experience, handling customer complaints is duck soup.
凭借她的经验，处理顾客投诉是小菜一碟。