a jolly dog千万不要翻译为一条快乐的狗，引申为风趣之人；快活的人；有趣的伙伴。

【例句】
He is a jolly dog, everyone likes him.
他是个很风趣的人，人人都喜欢他。

Tom was honoured with the appellations of a brave lad, a jolly dog, and an honest fellow.
人们夸奖汤姆是个勇敢的小伙子，性格爽快，为人诚实。