three sheets in the wind 大醉；醉得东倒西歪；醉醺醺

【例句】
He was three sheets in the wind and didn't pay attention to my warning.
他喝得醉醺醺的，没有留意我的警告。

The blacksmith came down the street, three sheets in the wind.
铁匠喝醉了酒，在街上跌跌撞撞。