我一提到看美剧学英文,就会有人说:「可是我根本连个英文单字都听不懂啊……」你也许会认为,英文初学者很难使用这个方法学习英文,不过,完全不用担心这件事。
小编并不是要训练你凭空听懂英文。其实,你只要打开中文字幕看美剧,并将想学起来的句子写到笔记本上就可以了。光是这样,你就是在累积自己的英文实力。因为有中文字幕,所以你不会有看过去什么也听不懂的情况,初学者可以保持动力继续学习下去。第二部分会介绍更多即使是英文初学者,也能轻松追美剧学英文,并持续下去的方法。
我从国一开始看美剧的时候,可说完全听不懂剧中内容。说来惭愧,当时我唯一听懂的单字只有 hello 而已。即便如此,我到现在都还记得,当时心中那股「原来他们真的会用 hello 打招呼!」的感动。
虽然上面这个例子水平略显低落,不过我想表达的是,若你把英文当成「教科书或参考书上的课题」,那英文不过就是一门枯燥无味的科目,很容易就失去兴趣。然而,透过影集,你会看到角色实际使用英文对话的样子,就会将英文视为「沟通工具」而产生兴趣。一旦产生兴趣,就会想把英文记起来,也就能更快进步。我想,各位应该都有类似的经验才是。