美式英语和英式英语的区别
教程:口语学习经验分享  浏览:177
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    英语没有标准与否,在数百年人类的迁徙中,英语也逐渐发展出了各种各样的口音,英语也有了纯种和混血两类很多种版本。英式、美式、澳洲英语、加拿大英语等等的纯种英语以及日式、印式、中式、韩式等等混血的英文口音。

    在这里我主要介绍英式英语和美式英语。过去的四百年间,美国、英联邦以及不列颠岛使用的语言都在不断地发生变化,最终演变成了英式英语和美式英语。两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。有一小部分词在两种英语中有着完全不同的意思,有些甚至在另外一种英文中不会使用。美式英语较英式英语来说更为口语化,读音开放,有特性。
    美式英语和英式英语最大的区别在于其对er发音的不相同。在英式英语中,er等的发音舌位较平,而在美式英语中er等却趋于儿化,相比较英式英语而言美式英语更加清晰,所以在学习时要注意把握其特点,除了儿化读法外,美式英语在辅音中还有一个很重要的技巧,叫做齿龈闪音,例如单词:better、paddle、battle、possibility等的美式读法,你此刻可以打开手机中的翻译软件,将此类单词输入后听美式和英式口音中他们之间的区别,很简单的记忆和使用方法就是齿龈闪音在美式英语口语中是靠向/d/的,介于/t/和/d/之间的一种发音方式。除了以上两种发音的特点外,美式英语还有一种发音技巧叫做喉塞音,例如单词:button、mountain等,类似于普通话中“西安(xi‘an)”的读法,喉塞音的发音特点就是在发音时阻碍气流在声腔里的流动,此时可以打开手机中的翻译软件,将此类单词输入后听它发音的微妙之处。英式英语也没有一个官方的口音说法,但是却有公认的最标准英式发音,叫做RP(Received Pronunciation),追溯其历史,Received Pronunciation最早是11世纪时形成于英格兰中南部的一支方言。这个区域从今天的Midlands地区一直向东南延伸到伦敦,其中包含了牛津和剑桥这两个大学城。
    14世纪时,Received Pronunciation被广泛在贸易商人中使用,又由于牛津和剑桥大学的崛起,这种方言被两所大学的学生所采用,于是成为受过良好教育人士的语言。在19世纪到20世纪,Received
    Pronunciation成为英国公立学校的教学语言,也被BBC的播音员使用,于是又被称为Public School English 和BBC English。
    与美式英语截然不同,英式英语中在单词内的r不发卷舌音,例如单词careful、here、there等,其中的发音都要发成浑元音,发音类似于“额“的发音,而卷舌只在连读中会有所体现,例如major in中r和in就产生了卷舌音。美式英语和英式英语单词中o字母发音是有区别的,例如单词box、bottom等,美式英语中o的发音明显偏向张大嘴/ɑ/,而英式英语中的o发音却偏向小张嘴的/ɒ/,并且其收音较短,读音较短。
    上一篇:英语口语学习方法 下一篇:如何有效地提高英语口语水平呢

    本周热门

    受欢迎的教程

    下载听力课堂手机客户端
    随时随地练听力!(可离线学英语)