怎样将英语单词记牢
教程:口语学习经验分享  浏览:95
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    一切不以真实语言环境(简称context)为基础的单词记忆法都是低效率的,甚至是没用的。

    如果你没有迫在眉睫的考试(比如两个月后雅思)压力,绝不要去啃单词书。管你红宝书,巴郎还是XXOO。首先你不要把自己逼到这步田地,比如想在大学三年级考托福GRE,你应该起码在大学二年级开始系统增进单词。真的逼急了,不得不捡起一本单词书,也不要翻来覆去地刷,而是最多仔细刷一遍,以后靠context的阅读和听力来重复。所有的考试都有量大到你读不完的context材料,不是么?
     
    每一个词,你第一次遇到它的时候,都需要找到一个最佳记忆方法,甚至是两三种方法的组合。绝不要无任何方法地死记。死记,或者叫裸奔,不但效果奇差,而且会产生挫败感,扑灭你学英语的兴趣和信心。
     
    记一个词的方法,和构词法有很大关系。另外,一个对所有单词通用的方法是组合法,就是把这个词和其他相关词组合到一起记忆。我们分构词法讨论。
     
    1. 带词根的词。这是最经典的构词法记忆,也是学术级别英语覆盖单词最多的记忆法。关键就是掌握词根、词缀及其变化规律。这个这里不多讲,以后篇目中会有大量范例。
     
    2. 合成词。多个英语单词,或者多个英语单词的部分组成的词。这种构词法在现代英语中比重越来越大,而且用得越来越频繁(原因是因为词根词一般是专家造出来的,而合成词是大众制造的)。合成词的特色是组成部分一般很简单,大家都认识,但意思却往往不好把握。在context中学习的好处就是你可以结合语境精确把握其含义,一般一次就记住了。还有,对合成词加深理解最好的方式就是自己试着用。
     
    【举例】 比如大量合成词是这样构成的,英语中往往有一个动介短语,如take in, put in, hold up, 那么颠倒词序并粘合就成了一个新的合成词,往往是名词。Intake (摄入,入口), input(输入,意见), uphold (维护,支撑。注意这个仍然是动词)。这样的规律就值得多想想,并举一反三。
     
    【举例】footnote(脚注)reindeer (驯鹿) thunderstruck (天雷滚滚) blueprint(蓝图)这样的合成词很好懂,那是因为中文本来就是直译。大量的合成词,意思对于中文思维来说其实是很绕,很不好理解的。比如最让我吃惊的是很多学生一开始都不知道什么是laptop。再试试这些:
     
    sidearm manhandle dimwit fanfare notwithstanding
     
    这些合成词,不但一眼不易看出它的意义,而且脱离语言环境是很难了解它的精确含义或用法的,必须要在一句地道的英语中才能理解。比如最后一个,用法非得你在阅读中见过5次以上并认真揣摩,还得自己搞2,3次才能清楚。
     
    3. 无结构词
     
    所谓无结构词,是没有一眼可见的组成部分,整个词就是一个整体。这种词向来是最难记的。所幸,其中很大一部分是基本词,也就是使用特别频繁的词,你英语再差,重复的次数也足够记住了。难的是那些不那么常用的词,尤其是动词。
     
    对于这些词,仍然不能裸奔。办法多的是。
     
    比如音素法。英语基本词中有些发音元素,本身就有一定的含义。见得多了就会产生直觉和联系。比如stumble(跌跌撞撞) crumple(弄皱)crumble(弄碎,碎屑)mumble(含糊地说)jumble(混杂物)rumble(隆隆作响)…找到联系了吧?
     
    再比如词源法。这个法子耗时间多,但如果你是找英语资源,其实工夫也不是白费的。我举个例子。
     
    bog这个词,我第一次遇到时很是挠头。简单三个字母,照理说应该是dog, god这样常见或者意义极为普遍的词。但它的意思偏偏是“沼泽”,不那么普通?于是我就先wiki dictionary, 然后直接读完wikipedia的bog词条。终于明白了这个词为什么显得这么“原始”:bog的原意是东北欧大森林里面的腐水泥沼,对于古日耳曼人来说乃是出门即遇,生活中最重要的元素之一。因此在英语中遗传了下来。这个过程耗时约一小时,效果不但是这个词终生不会忘,大概还顺带复习了1000个以上的词,学了10个以上的新词,以及充实了一点知识。
     
    遇到生词就需要这样的穷追不舍,一定要找到一个你可以把记忆挂在上面的钩子。绝不裸奔。绝不妄图依靠简单重复搞定一个词。
     
    当然,对付无结构,不好记的词,最有力的还是组合法。
     
    4. 组合法
     
    最强大的记词方法。关系即记忆力。关联的词越多,规则越复杂,一个词越不会忘。
     
    关联和分组规则可以说是无穷尽的,你自己可以选择适合你的,也可以自己定义。
     
    介绍一些常用和强力的组合规则:
     
    近义但有程度梯级:
     
    aversion (avert) dislike hate detest
     
    同领域的相关词,很多构词法和词尾都相同:
     
    longitude latitude altitude (构成地球上一点精确位置的三要素)
     
    英语常用俗语和短语中的押韵词:(这样你不但记住两个词,还学会了一个习惯性短语)
     
    slippery slope (字面意思: 滑溜的斜坡,常用于比喻容易恶化的境遇,其中slope单独很难记)
     
    toil and moil (两个巨难记的词,一起搞定)
     
    以后的篇目中会探讨非常多的单词组合。
     
    5. 短语法/缩写法
     
    有些明明很常用,但又确实不好记的词,请直接记一条包含它常用短语。来源当然不能自己生造,而要从阅读或口语中来。最好的来源就是美剧。这样等于一个微缩context,不但搞定这词,而且附带标准用法
     
    比如license and registration 记这两个词,记它们可以指驾驶证/行驶证,同时眼前浮现出无数次你在美剧中见过的警察pull somebody over,绷着脸让你把窗子摇下来的场景。
     
    英语中有无数的缩写,通过缩写来记单词是非常高效的,而且当你已知缩写和汉语意思,训练自己猜英语单词,是非常好的主动词汇训练。3级以上掌握水平才做得到。
     
    比如记不住federal是“联邦的”,我就不信你不知道FBI。
     
    老是认为intelligence就是智慧,而不知道它的第二个意思是“情报”,我就不信你不知道CIA。
     
    ADSL 大家天天说,你有什么理由记不住“非对称”(asymmetric) 和“数字的”(digital)?
     
    subscribe(r) 在这个缩写中稍难,但恰好可以理解这个词不一定是“订阅”的意思,也可以是任何“周期性租用”。
     
    短语法和缩写法都是“微语境”和组合法的并行使用,效果都是一锤定音的,一定要好好利用。
     
    再强调一次:第一次遇见生词,一定要找到一个结构性的方法来记忆它,如有可能再把它和已知词汇产生联系,打组合。以后你要做的不过是在阅读和视听中顺其自然地遇到他,稍有一点把握,就大胆在写作和口语(当然不是所有词都能在口语中使用)使用。That's all。
     
    讨论一下效率问题。王道的方法看似无“计划”,无限定目标,单位时间内覆盖次词不多,但由于它是唯一自然的语言方法,就算比效率,长时间内也比霸道方法高出很多,更别说没用的牲口道。学习英语的投入有全时和半时两种典型,一般我计算为每天6小时和2小时。我的经验是只要方法得当,全时学习每天可掌握20-30个新词,半时学生5-10个。看起来很少?那是因为你大多数时间都应该花在阅读和视听上,也就是复习老词,遇到新词。其他的时间应该花在思考,总结和追索资料上。
     
    而且这其实并不少。以1年250天计算,如果你是全时,你会在一年中形成一个6000词以上的3级掌握词汇库,以及10000词以上的1,2级附带词汇库。这是什么概念?如果是3级以上掌握,3000词足够在国外日常生活和对话毫无障碍,10000词就可以在任何用英语的大学中当学霸(当然是指语言能力方面)。

    上一篇:如何快速有效地提高词汇功底 下一篇:词根词缀记忆法

    本周热门

    受欢迎的教程

    下载听力课堂手机客户端
    随时随地练听力!(可离线学英语)