零基础的人怎么提升阅读能力
教程:口语学习经验分享  浏览:69
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    在锻炼听说的同时,读写也可以学习起来,前期语法的学习也是在为读写奠定良好的基础。关于阅读能力的锻炼,我在前面已经讲过了,这里就不再重复了。


    关于写,它包含了很多种写作题材,考试的话需要写作文、求学的话需要写论文、工作的话需要写邮件等等,那完成这些写作的重要途径是什么?翻译。

     

    零基础的人怎么提升翻译?首先记住,不用追求意译,先实现直译即可。专业译者们经常追求,翻译要做到“信(尽可能表达原意)达(翻译平滑顺畅尽可能达到母语水平)雅(简明优雅)“。

     

    如果你不准备成为一个专职翻译,那么尽可能实现”信“就可以。

     

    同时,关于翻译的一些技巧,比如增译、省译、拆译等,可以选择性忽略,这就和我前面说的语法学习是一样的,一开始看得越多,越会徒增烦恼。

     

    所以我们尽可能简化翻译的学习步骤:

     

    1、首先划分句子成分,运用你学到的语法知识,划分出主谓宾、主句和从句,判断出主动语态或被动语态、现在式或过去时。

     

    2、然后开始一字一句逐字翻译,翻译完成后自己通读一遍,有没有漏掉关键信息,能不能读通顺,不能的话找出错误进行修改,就可以了。

     

    当然了你在平常阅读、听力的学习过程中积累的单词、短语,在翻译的时候都可以用到,有时间有精力的话还可以背诵美文,或者自己去寻找更高级的翻译方法。

     

    学习小建议:

     

    对自己的英语学习时间要有所规划,此处的规划不仅是指每天的学习内容规划,同时也包括一个长期的规划,比如想在半年、或者一年内持续学习英语来得到提升。一定要有目标指向性!哪怕是规定自己半年内词汇量提升1万、能不看字幕看懂某一部电影、可以用英文给客户展示方案等等,千万不要漫无目的得学习,真得很容易迷失。

     

    然后就是专注!专注!专注!

     

    学习的时候避免社交干扰,查生词的时候不要去刷朋友圈,练习听力的时候要全神贯注,这些都需要在学习过程中保持专注的状态,同时也能让你保持最稳定的进步。


    上一篇:如何把词汇串联起来变成一句话 下一篇:英语零基础该怎么学才高效有用

    本周热门

    受欢迎的教程

    下载听力课堂手机客户端
    随时随地练听力!(可离线学英语)