A: Personal Finance Department, Lucie speaking, how may I help?

这里是个人理财部，我是Lucie，我能如何为您效劳?

B: Hello there. I need some advice about personal finance. Could you help me please?

你好。我需要咨询一下个人理财业务。你可以帮助我吗?

A: That's no problem. What exactly would you like to know?

没问题。你具体想了解些什么呢?

B: Well, I've been very busy recently and I'm having trouble keeping up to date with everything,so I just wondered what exact service you offer.

嗯，我最近非常忙，而且我没法儿事事赶上潮流，所以我只是想知道你们到底提供那些服务。

A: We have a wonderful new service which provides a wide range of banking services, 24/7,wherever you are.

我们有一项非常好的新的服务，不论您身在何处，它能提供全天候的多种多样的理财服务。

B: That sounds perfect and just what I'm looking for.

听起来好极了，这正是我想要的。