功能设施信息英文译法示例
序 |
中文 |
英文 |
(服务设施) |
||
1 |
前台;总台;接待迎宾 |
|
2 |
订餐处 |
|
3 |
开发票处 |
|
(大厅包间) |
||
4 |
大堂;大厅 |
|
5 |
宴会厅 |
|
6 |
餐厅 |
|
7 |
贵宾餐厅 |
|
8 |
自助餐厅 |
|
9 |
包间;包房 |
|
(功能区域) |
||
10 |
点菜区 |
|
11 |
候餐区 |
|
12 |
禁烟区;无烟区 |
|
13 |
吸烟区 |
|
(餐具) |
||
14 |
餐具 |
|
15 |
餐巾;餐巾纸 |
|
16 |
叉 |
|
17 |
刀 |
|
18 |
碟 |
|
19 |
杯碟 |
|
20 |
杯垫 |
|
21 |
筷子 |
|
22 |
汤匙 |
|
23 |
碗 |
|
24 |
烟缸 |
|
(调味品辅料) |
||
25 |
调味品 |
|
26 |
辅料 |
|
27 |
奶酪 |
|
28 |
花椒 |
|
29 |
糖 |
|
30 |
醋 |
|
31 |
胡椒粉 |
|
32 |
椒盐粉 |
|
33 |
盐 |
|
34 |
黄油 |
|
35 |
酱油 |
|
36 |
果酱 |
|
37 |
色拉酱 |
|
38 |
蜂蜜 |
|
39 |
鲜奶 |
|
(菜单) |
||
40 |
菜单 |
|
41 |
酒水单 |
|
42 |
套餐菜单 |
|