核心词汇记一记
convert 兑换，转换
duplicate 复制;复制品
Euro 欧元
exchange memo 兑换水单
foreign currency 外币
form 表格
identification 身份证明
portion 一部分，一份
sterling 英国货币
take care of 对付，处理
经典句型背一背
☆I'd like to exchange some foreign currency. 我想换一些外币。
☆I'd like to charge some RMB into American dollars, please. 我想把一些人民币兑换成美元。
☆I need to see your passport. 我需要看你的护照。
☆Will you please sign your name on this exchange memo? 请在兑换水单上签个名好吗?
☆What kind of currency do you want? 您想购买哪种外币?
☆What is the exchange rate of the RMB into the Korean won today? 今天人民币兑韩元的汇率是多少?
☆The Korean won price of a RMB is 126 today. 今天1元人民币可兑换126韩元。
☆Could you exchange some Hong Kong dollars for RMB for me? 您能帮我把港币换成人民币吗?
☆Would you please help me to check today's rate? 请您帮忙查一下今天的汇率好吗?
☆Today's rate is 1 Hong Kong dollar to 1.06 yuan. 今天的汇率是1港元兑换1.06元。
对话一
A：Hello, may I change some US dollars into RMB?
B：Certainly. How much do you want to change?
A：What's the current exchange rate today please?
B：Today's purchase rate is RMB 6.49 to $1 for cash
A：Then I'd like to change 500 dollars.
B：Could you fill out this form, please?
A：OK. Here are 500 dollars and the form.
B：Here is 3,245 yuan.
A：Thank you..
A：你好，我可以在这儿把美元兑换成人民币吗?
B：当然可以。您想换多少?
A：请问今天的汇率是多少?
B：今天的现金买入价是1美元兑换6.49元。
A：我换500美元的人民币。
B：请填一下这张表，好吗?
A：好的。这是500美元和填好的表。
B：这是您的3245元。
A：谢谢。
对话二
A：Hello. Can I help you?
B：May I change some US dollars into RMB here?
A：Yes, you can.
B：I've got 700 dollars.
A：I can exchange the notes for you but I cannot exchange the coins.
B：Oh, really? Why not?
A：We don't deal in coins, mam.
B：Oh, yes, I remember that was true in some other countries.
A：This is an exchange memo. Please fill in your name and the amount you want to change.
B：It's OK. Here is the exchange memo and 700 dollars.
A：Right. Here is your money.
B：Thank you very much.
A：您好。需要帮忙吗?
B：我可以在这儿把美元换成人民币吗?
A：是的，您可以。
B：我要换700美元。
A：我能为您兑换现钞，但不能兑换硬币。
B：哦，真的吗?为什么?
A：先生，我们不处理硬币业务。
B：噢，是的，我想起来了，其他一些国家也是这样。
A：这是兑换水单。请填上您的姓名和您要兑换的金额。
B：填好了。给您兑换水单和700美元。
A：好的。给您钱。
B：谢谢。
对话三
A：Good afternoon. Could you exchange some Hong Kong dollars for RMB for me?
B：Sure. How much do you want to exchange?
A：It depends.
B：Depends on what?
A：On today's exchange rate. If the current RMB price of the Hong Kong dollar is high enough, I'll sell all I have for RMB. Otherwise, I'll sell only a portion and wait. Would you please help me check today's rate between the Hong Kong dollar and RMB?
B：That's a good idea. Today's rate is one Hong Kong dollar to 1.06 yuan.
A：Then I'd like to change 6,000 dollars. Here is the money.
A：下午好。您能帮我把港币换成人民币吗?
B：可以。您想兑换多少?
A：这就要看情况而定了。
B：看什么情况?
A：看今天的汇率。如果港币兑换人民币的汇率高，我就把所有港币都换成人民币。否则，我就只换一部分，再等等看。请您帮忙查一下今天港币兑人民币的汇率好吗?
B：真是明智的决定。今天的汇率是1港币兑换1.06元人民币。
A：那我就换6000港元。给你钱。
对话四
A：May I help you, sir?
B：Yes, I'm here to buy some foreign currency.
A：What kind of currency do you want?
B：I'd like to change some RMB into Korean won.
A：OK. How much would you like to change?
B：1,000 yuan. What is the exchange rate of RMB into Korean won today?
A：Korean won price of a RMB is 126 today.
B：All right. Here are 1,000 yuan.
A：Would you please show me your passport?
B：Certainly. Here you are.
A：Very well, please sign your name on this memo.
B：Sure. Is that all?
A：Yes, sir. Here is 126,000 Korean won. Please take care of the exchange memo. You may need it for converting your unspent Korean won back into RMB.
B：Thanks a lot.
A：先生，我能为您做些什么吗?
B：是的，我来这儿想购买些外币。
A：您想购买哪种外币?
B：我想把人民币兑换成韩元。
A：好的。您想兑换多少?
B：1000元人民币。今天人民币兑换韩元的汇率是多少?
A：今天1元人民币可兑换126韩元。
B：好的。给你1000元。
A：能出示一下您的护照吗?
B：当然。给您。
A：好了，请在这份兑换单上签字。
B：可以。这就行了吗?
A：是的，先生。这是12万6千韩元。请保管好兑换水单。把没花完的韩元兑换成人民币时可能要用。
B：十分感谢。
对话五
A：Excuse me, is this the foreign exchange counter?
B：Yes, may I help you?
A：I'd like to have some Australian dollars, please.
B：How much would you like?
A：One hundred US dollars worth, please. And I have also got some Canadian dollars. Could you change them for me, too?
B：Of course. And how much do you want to convert?
A：Oh, here I have 300 Canadian dollars.
B：Do you want to convert the Canadian dollars into Australian dollars, too?
A：No, Hong Kong dollars, please.
B：That's fine. Could you sign your name at the bottom, please?
A：Sure.
A：你好，这是外汇兑换柜台吗?
B：是的，要我帮忙吗?
A：我想兑换点澳元。
B：您要兑换多少?
A：请给我兑换100美元的澳币。我还有些加拿大元。您也能给兑换吗?
B：当然可以。您想换多少?
A：哦，我这儿有300加拿大元。
B：您想把加拿大元也兑换成澳元吗?
A：不，请换成港元。
B：好的，麻烦您在下面签名。
A：好的。
