经典句型
☆Is there a discount for company bookings? 团体订房可以打折吗?
☆Do you have a double room for tonight? 你们今晚有一间双人房吗?
☆I'd like a room on the sunny side, please. 我想要一间向阳的房间。
☆Could you find out for me whether it has any vacant rooms for tomorrow? 你能不能帮我查一查明天是否有空房间?
☆Can I reserve a suite of two rooms from July 7th till 12th? 我能不能预订一套从7月7日到12日的两室房间?
☆Have you got two connecting double rooms for November 1st and 2nd? 11月1日和2日你们有两个相连的双人间吗?
☆I'm afraid we only have a single room available for that week. 那个星期我们恐怕只能腾出一个单人间。
☆Unfortunately we're fully booked for April 6th, but I can give you a room for the 7th and 9th. 很遗憾4月6日我们都订满了，不过我可以在7日和9日给您留一个房间。
模仿对话
A：Advance Reservations. Can I help you?
B：Yes, I'd like to change my reservation.
A：Your name, please?
B：It's Murray Luo. M-U-R-R-A-Y, L-U-O.
A：Yes. You've booked a double room for Mr. and Mrs. Smith from the 11th to the 14th.
B：Oh, yes. But the plane was late, so he won't be there on the 11th.
A：And now you want to change the booking, do you?
B：Yes. Could I change my reservation from the 11th to the 13th?
A：Of course. Anything else, sir?
B：Yes. Actually, it's for the couple and their little daughter Jenny. And is there an extra charge for children?
A：If the child is under sixteen and we put an extra bed in their room, the charge is 10 dollars per night.
B：OK. They need an extra bed. Thank you.
A：这里是预订处。需要我为您效劳吗?
B：是的，我要改变一下预约。
A：请问您叫什么名字?
B：我叫莫瑞·罗。M-U-R-R-A-Y, L-U-O。
A：是的。您为史密斯先生和夫人预订了从11日到14日的双人房间。
B：哦，是的。但是飞机延时了，他们11日不能到那里了。
A：所以您现在想改变预订，是吗?
B：是的。能不能把11日的预订改为13日?
A：当然可以。还有什么事吗，先生?
B：有的。实际上，这是订给这对夫妇和他们的小女儿詹妮的。孩子需要另外收费吗?
A：如果孩子不满16岁，我们在他们的房间里加张床，收费是每晚10美元。
B：好的。他们需要另加一张床。谢谢。
模仿对话
A：Good evening! Sunshine Hotel. Can I help you?
B：Good evening! I'd like to have a double room with a bath if possible.
A：We have several rooms available. What price would youlike to pay per night, sir?
B：I think I'd better have a moderately-priced room.
A：How about $60 per night with a bath and television?
B：Are meals included in it?
A：Yes, they are included.
B：That sounds good.
A：OK, then what's your name, please?
B：Peter Brown.
A：Mr. Brown, how long do you intend to stay?
B：I'll stay here for three nights, starting on June 2nd.
A：晚上好!阳光酒店。需要我帮忙吗?
B：晚上好!如果可能我想订一个双人房间，最好带浴室。
A：我们有几种规格的房间。先生，您需要多少价位的呢?
B：我想要一间价格适中的。
A：带浴室和电视的房间每晚60美元，怎么样?
B：包括三餐吗?
A：是的，包括。
B：听起来还不错。
A：好的，请问您叫什么名字?
B：彼得·布朗。
A：布朗先生，您打算住多久?
B：我将住三个晚上，从6月2日开始。
模仿对话
A：Reservations. What can I do for you?
B：I'd like to book a double room with bath from February 6th to 8th.
A：Wait a moment. I'll check to see if there is one available.
B：Thank you.
A：Yes, there are two kinds of double rooms. One is a general room and the other one is a standard room. Which kind do you prefer, please?
B：The second one is OK.
A：May I have your name, please?
B：Robert Wilson.
A：Mr. Wilson, a standard double room with bath from 6th to the 8th of February, is that right?
B：Yes. Thank you.
A：客房预订部。可以为您效劳吗?
B：我想预订一个2月6日至8日的带浴室的双人间。
A：请稍等。我查一下还有没有空房。
B：谢谢。
A：嗯，有两种双人间：一种是普通间，另一种是标准间。请问您想要哪种?
B：第二种。
A：请问您贵姓?
B：罗伯特·威尔逊。
A：威尔逊先生，一个2月6日至8日的带浴室的双人间，对吗?
B：对。谢谢。
模仿对话
A：Good afternoon. Room Reservation.
B：I'm Li Ming. I'd like to book a double room for Monday next week.
A：That's fine, sir. A double room for Monday, October 12th, with a front view or a rear view?
B：What's the price difference?
A：It's same price.
B：I think I'll take the one with a front view then.
A：How long will you be staying?
B：We'll be leaving Thursday morning.
A：That will be 3 nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Monday.
B：Good, that's all settled then. Goodbye.
A：Goodbye.
A：下午好。房间预订处。
B：我是李明。我想订一个下周一的双人房间。
A：好的，先生。一个双人房间，星期一，10月12日，要带前景还是后景的房间?
B：价格有什么不同吗?
A：同样价格。
B：那我想要一个带前景的房间。
A：你们打算待多久?
B：我们星期四上午离开。
A：那么是3个晚上，先生。非常感谢，期待下周一见到您。
B：好的，那就这么定了。再见。
A：再见。
模仿对话
A：Reservation Desk. Can I help you?
B：I'm calling from Paris. I'd like to book a room in your hotel.
A：When for, sir?
B：March 23rd.
A：How long do you plan to stay?
B：Three nights.
A：What kind of room would you like, sir? We have singlerooms, double rooms, suites and deluxe suites in Japanese, British, Roman, French and presidential styles.
B：A single with bath, please.
A：Would you like breakfast?
B：No, thanks.
A：Can you give me your name, please, sir?
B：John Blake. J-O-H-N B-L-A-K-E.
A：Mr. John Blake, a single with bath without breakfast from March 21st to March 24th.
B：That's right.
A：What time will you be arriving, Mr. Blake?
B：Around six o'clock in the evening.
A：All right. You'll be expected to be here then.
B：That's fine. Thank you. Goodbye.
A：Goodbye.
A：这儿是预订处。有何吩咐?
B：我从巴黎给你们打电话。我想在你们饭店预订一个房间。
A：先生，你想订什么时候的?
B：3月23日。
A：您打算住几天?
B：3个晚上。
A：先生，您想要什么样的房间?我们有单人间、双人间、套间和日式、英式、罗马式、法式的豪华套房及总统套房。
B：我要一个带淋浴的单人间。
A：您要不要包含早餐?
B：不用了，谢谢。
A：先生，请您把名字告诉我，好吗?
B：约翰·布莱克。J-O-H-N B-L-A-K-E。
A：约翰·布莱克先生，一个带淋浴的单人间，不包含早餐，日期是3月21日至3月24日。
B：没错。
A：布莱克先生，您几点钟到?
B：傍晚6点左右。
A：好的。届时我们将恭候您的光临。
B：太好了。谢谢。再见。
A：再见。
