向往已久的美国总公司

1. It took four years for them to build up this plant.

他们用了四年的时间才建起这家工厂。

2. Our regional headquarters serve different areas throughout the world.

我们的区域总部负责世界各地不同地区的工作。

3. We have local offices in seventeen other countries, and in countries where we do not have our own people we usually have local agents.

我们在其他十七个国家设有办事处，在没有我们员工的国家，一般会有本地代理。

4. Recently we have closed some factories and reduced the number of products being made at others.

最近我们关闭了一些工厂，而且在其他工厂减少了产量。

5. Distribution is still as local as possible.

分销还是尽量本地化。

6. We moved many of our best scientists and technicians to two major centers in Germany and the United States.

我们把许多最好的科研人员和技术人员转移到位于德国和美国的两大中心。

7. Staff development is essential to our present and future success.

员工培养是我们现在和未来成功的关键。

8. That's all I want to say about our presence worldwide.

这就是我要讲的我们在世界各地的分布情况。

9. First of all I'll show you the training center and then we'll start the tour of the plant.

首先，我要带你们看一下培训中心，然后我们开始参观工厂。

10. Our business trip is coming to an end.

我们出差的行程接近尾声了。