人力资源 Human Resources

管理层人事变动的通知 Announcing Changes in Leadership

经典范文 Model

Subject：New CEO

Dear Colleagues，

It is with great pleasure that Shanghai Corporation announces a new CEO following the retirement of Eric Wang. Ken Ma joined the company in 1990 and rose up through the ranks, becoming CFO in 2005，vice-president in 2008 and deputy CEO last year.Ken is a graduate of Tsinghua University and is married with one child.He hopes to continue the progress that Eric started in turning a local domestic company into a multinational conglomerate.Ken intends to give Shanghai Corporation and its brands global recognition and to be the market leader in all departments.

We all wish him well in leading our company to the forefront in national and transnational trade.

David Hu

President

Shanghai Corporation

主题：新的首席执行官

致全体员工：

上海公司在此非常高兴地公布埃里克·王退休之后的新首席执行官人选是肯·马。肯于1990年加入公司，之后经过逐级晋升，于2005年升任首席财务官，2008年任副主席，去年担任副首席执行官。肯毕业于清华大学，已婚，育有一子。他希望延续由埃里克开始的进程，把本公司从一家本地公司变成一个跨国集团。肯想要使上海公司及其品牌得到全球认可，并且成为各领域的市场领先者。

让我们大家都祝愿他顺利带领公司走在国内和国际贸易的前列。

大卫·胡

上海公司主席