亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！学习群里的小宝贝们坚持的特别棒，希望没进群的小朋友们也要坚持听哈，每个故事呢多听几遍就会有更多的发现。

听听今天的故事吧。

宝贝们，你的家亲爱里有没有这样一个小屁孩，老是爱捣乱，会把家里搞得一团糟！作为小主人公的你都是怎么处理这些情况呢，一起来听听今天的故事，说不定你就想到好办法了呢？

雪莉走进她的房间，看见地板上有袜子，床上有袜子，柜子上和墙上也有袜子，到处都是袜子。“哎呀！”她嚷道，“What a mess, 好乱啊！”

突然，放袜子的抽屉里传来一个不满的声音：“Be quiet, 安静点儿。”

雪莉爬到抽屉前，小心翼翼地朝里看——

Asmall boy was sitting there reading a book. 一个小男孩正坐在那儿看书呢。

雪莉大叫着跑下楼：“Mommy, Mommy, there is a boy in my sock drawer.

妈妈，妈妈，放袜子的抽屉里有个小男孩！”

“Tell him to go home, 那就让他回家。”妈妈说。

“还有，我房间里到处都是袜子。”

“Clean them up, 那就把它们收拾好。”妈妈说。

“But, but ,but, 但，但，但是……”

“clean them up！”妈妈说。

于是，雪莉回到楼上，看了看抽屉——The boy was gone. 小男孩不见了。她收拾好房间，下楼去吃午饭。

雪莉回到楼上，看到床中间鼓起一大块。她掀起被子，发现刚刚那个小男孩正在给西红柿浇水呢。雪莉大叫着跑下楼：“Mommy, Mommy, my bed is a mess. 我的床上一团糟！”

“Clean it up”妈妈说。

“But, but, but……”

“Clean it up！”妈妈说。

雪莉跑上楼，发现小男孩又不见了，她只好自己把床收拾干净。

Shelly wentdownstairs and read a book, 雪莉来到楼下看书。

看着看着，Theroom started to get dark. 房间里渐渐变暗了。她四下看看，发现窗帘那儿鼓起一大块。她悄悄爬过去，一把掀起窗帘——

Therewas a boy, 又是那个小男孩！

Hewas painting the window black. 他正拿着画笔把窗玻璃涂黑呢。

“Go away, 走开!”雪莉冲他叫道。话音刚落，小男孩变大了——他长高了5厘米。

“Go away！”雪莉大喊。小男孩又长高了5厘米。

雪莉拿起画笔，把小男孩的耳朵涂得黑黑的——他又长高了5厘米。

“Help, 救命啊！”雪莉大叫着，飞快地跑去找爸爸妈妈。

爸爸妈妈不在地下室，也不在楼上。They were in the kitchen. 他们在厨房。

厨房里积了很深的水——都是从存放面包的面包箱里冒出来的。

雪莉悄悄走进面包箱，猛地拉开它——

小男孩正在里面洗澡呢！他对雪莉说：“请走开，你打扰到我洗澡了。”

Shellyhad an idea, 雪莉想到一个好主意：她关掉热水开关, 把冷水开到最大。冷水一冲到男孩身上，he jumped up, 他就跳了起来，一下子长高了50厘米，坐到了餐桌的正中央。

爸爸妈妈说：“Shelly, tell your friend to go home, 雪莉，快让你的朋友回家。”

于是，雪莉大声说道：“快走！”小男孩又长高了10厘米。

雪莉决定试试别的办法。她小心地走过去，patted the boy, 轻轻拍了拍小男孩——他立刻变小了一点儿。接着，爸爸走到桌边，gave the boy a hug, 给了小男孩一个拥抱——他变得更小了。然后，Hermother gave the boy a kiss 妈妈亲了亲小男孩——这一回，he disappeared, 他完全消失了！

妈妈问：“现在，who will clean up the kitchen?谁来收拾厨房呢？”

爸爸也问：“对啊，谁来收拾呢？”

妈妈笑着问：“对啊，谁呢？”

Themother gave Shelly a hug。

Thefather gave Shelly a hug。

最后，雪莉把厨房打扫得干干净净，再也没碰到任何麻烦。

慢速英语时间

第一句：A small boy was sitting there reading a book

第二句：there is a boy in my sock drawer.

第三句：Shelly went downstairs and read a book

第四句：He was painting the window black

第五句：Her mother gave the boy a kiss

好啦，故事到这里就结束了，今天的两个小问题又来啦。

1.雪莉看到房间里袜子到处都是，说：太乱了，这时抽屉里有声音说Be quiet, Be Quiet是什么意思？

2.雪莉告诉妈妈自己房间太乱，妈妈总是说clean up，clean up 是让雪莉做什么呢？

有一首很好听的英文歌谣就叫《clean up》。 鼎鼎就很喜欢，希望你们也喜欢。

另外鼎爸上周跟学习群的一些小听众私下聊了聊，大家觉得每天的英文部分还蛮多的，对于启蒙阶段的孩子应该多听几遍。鼎爸非常赞成。我每周给鼎鼎看的绘本也是3本，这3本书会反复读。当然再结合鼎爸最近的时间安排， 最近的音频会变成每周一三五，小朋友们可以认认真真地听故事学英语，还可以进群每天打卡。

好了，今天就到这里，每周一三五见。