亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，你们知道美国的自由女神像是在哪建造的吗？跟着卷毛老师来看看吧。

上卷毛老师的课乐趣多多，我们会坐着神奇校车到处去旅行。

“今天的旅行肯定很好玩。”

“是啊，一切皆有可能。”

今天我们要去看看自由女神像，她在纽约市附近的自由岛上。我们要去弄明白雕像是怎么建造的，然后在班上造一个小的自由女神像。到了出发的时间，卷毛老师招呼大家：“同学们，上车吧！”

在卷毛老师开车去自由岛的路上，时光开始倒流，校车变了，我们的衣服也变了。校车变成了马车。我们到了自由岛，却没有发现雕像。

“Where is thestatue? 雕像在哪儿？” 我们问卷毛老师。

“雕像这时还没有建呢。” 她说。

“Thestatue of liberty was built in France. 自由女神像是在法国建造的。”

“Franceis far away. 法国很远。”

校车变成了一艘船，我们向法国驶去。

“I felt thebreeze. 我感受到了微风。”

“I feltseasick. 我感受到了晕船。”

We arrive inParis. 我们来到了巴黎，Paris is a beautiful city in France. 这时法国一个美丽的城市。我们看到了一个手里拿着雕像模型的人。

“同学们，这时巴托尔迪，”卷毛老师说，“他就是负责建造雕像的那个人。”

“I’m ready tostart working. 我已经做好开工的准备了。”他说。

“We’ll helpyou. 我们会帮你的。”我们说。

巴托尔迪的工作室很大，但雕像更大，无法在室内安装。巴托尔迪决定分段建造。首先，巴托尔迪用木头和石膏做了一个模型，再根据模型制作雕像的模子。Lots of people help him. We help, too. 许多人都来帮他的忙，包括我们。模子做好以后，我们将铜片放在上面，然后用榔头将铜片敲进模子里。然后，将塑形完毕的铜片覆盖在铁制的框架上，自由女神像就完工啦！她比城市里的其他建筑都高得多。

现在要把雕像运到美国去。我们把雕像拆开，用货箱一一装好。哎呦，我们也被装在货箱里了。货箱被送上船，开始了去往美国的远行。货箱里有一些报纸，我们从上面看到了有关雕像的新闻。我们到达了美国。等到基座完工了，工人就把雕像安了上去。

“She looksorange. 她看上去是橘色的。”

“She wasgreen in our day. 在我们的年代，她是绿色的。”

“Maybe shegot seasick, too. 也许她也晕船了。” 阿诺说。

“不，阿诺，经过了漫长的时间，空气使铜变绿了。”

巴托尔迪在雕像的脸上挂了一面法国国旗，在揭幕仪式之前谁也看不到她的样子。在为自由女神像揭幕的盛大仪式上，美国总统公开致谢。巴托尔迪走进了雕像内部。

“巴托尔迪知道如何进出雕像。”

“Let's keep up with him. 我们快跟上他吧！”

神奇校车变小了，开到了巴托尔迪的帽子上。我们一路向上。巴托尔迪来到了冠冕部位，他拉动一根绳子，揭开了法国国旗。卷毛老师按了一个按钮，校车飞离了雕像。

“Howbeautiful the statue looks! 雕像看上去真漂亮！”

“I wish I could get such a big present. 真希望我也能得到这么大的礼物。”

“这份礼物对整个国家来说都够大了。”

如今，当人们乘船来到美国纽约，首先看到的便是自由女神像。我们又回到我们的时代，校车也变回了原样。

“再见，自由女神！”

“全世界都知道她代表美国。她已经成了纽约的一大景观。”

卷毛老师把校车开回了学校。在教室里，我们也造了一个自由女神像。虽然她没有那么大，但看上去也很棒！

接下来是慢速英语时间：

Let's keep upwith him.

I wish Icould get such a big present.

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 阿诺在船上说：Ifelt seasick.是什么意思？

2. 巴托尔迪走进了雕像内部，卷毛老师说：Let's keep up with him. 是什么意思？