亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，龟兔赛跑的故事你们很多都听过，鼎爸今天带来了一个兔子和刺猬的赛跑，猜猜谁会赢？

 

刺猬先生摇摇摆摆地在路上走。这时，一只兔子蹦蹦跳跳地走了过来。它冲着刺猬先生喊道：“嗨！刺猬！你这么急急忙忙地是要去哪儿呀？”

“急急忙忙地？I'm taking a walk now! 我现在是在散步呢！”

“啊？是吗？你瞧瞧你那几只小短腿吧，哪里像个散步的样子？”

这下，可把刺猬先生气坏了。

“小短腿怎么了！Don't get on my nerves. 别把我惹急了。You know, Ican run faster than you! 要知道，我跑得比你还快呢！”

一听这话，兔子哈哈大笑起来。

“就你那弯弯曲曲的小短腿，能跑得过我？Come off it. 别吹牛了！瞧路边的小蚂蚁都在笑话你呢！”

“You don't believe me? 你不相信？Let's try it! 那我们来比试比试！”

兔子也认为这是个好主意。它要让这个短腿的家伙输得心服口服。

“那好，吃过午饭，我们就在土豆地那儿见。让你瞧瞧我的厉害！”兔子得意地说。

 

刺猬先生一到家，就把刺猬太太叫了过来：“告诉你，午饭以后我要去跟兔子赛跑。”

刺猬太太一听，吓了一大跳。“Oh, my God. What are you talking about? 我的天哪，你说什么？你要跟兔子赛跑？”

“哼！谁让它那么嚣张！我这次非把它下巴气掉不可。”

“可是，你根本跑不过它呀！”

“放心！I have a plan. 我自有妙计。”刺猬先生把头凑过去，告诉太太一个好办法。刺猬太太听了不由得笑出声来。点点头，说道：“嗯，好！The rabbit is going to lose! 这下兔子输定了！”

 

过了一会儿，到了约定的时间。刺猬先生摇摇摆摆地出现在了土豆地旁。兔子早已经在那儿等着它了。“哈哈哈，看来你是真要跟我比试比试喽。你可别后悔呀！”

“少说废话！Let's start the race! 开始比赛吧！”

 

它们像正式比赛一样，在地上画了一条起跑线。One. Two. Three. Ready! Go! 一！二！三！预备，跑！比赛刚一开始，兔子就像一阵风一样跑了出去。可是，刺猬还在那儿摇摇摆摆。兔子这边正得意呢！“哎呀，我跑得也太快了吧？这刚出发就已经把刺猬甩得远远的了。”

“刺猬还不知道在哪儿磨蹭呢！是不是还在起跑线那儿摇摇摆摆……”

 

可是，What's going on here? 这怎么回事？兔子的“呢”字还没说出口，只见刺猬早已经到达土豆地另一边的终点了！兔子惊讶得连下巴都要掉下来了。

“天哪，这是怎么了？刺猬怎么可能先到呢！”

“啊，你怎么才到呀！I'm getting tired of waiting. 我都已经等得不耐烦了。”刺猬说道。

“怎么可能？不会的！不可能这样！”兔子怎么也无法相信。“不算！咱们再来比一次吧。这次谁先跑回刚才的起跑线，就算谁赢！”

“那好吧。”刺猬好像很不愿意。它们还是决定再比一次。一！二！三！兔子跑得比刚才还要快。就像一只离弦的箭一样“嗖”地不见了影儿。可这次还是刺猬先到了。这次，兔子简直要气疯了。

 

第三次，第四次，第五次…….无论跑多少次，每次都是刺猬先到。跑了整整一下午，兔子终于精疲力竭，倒在了地上。“啊！我不信！”兔子累得连话都说不出来了。From then on, the rabbit never looked down upon Mr. Hedgehog. 从此以后，兔子再也不敢小看刺猬先生了。只要一看到刺猬，兔子就躲得远远的。可是，刺猬怎么赢了这场比赛呢？嘘！可要绝对保密哦。你只需要知道刺猬先生和刺猬太太长得一模一样，分别站在起点和终点……

 

接下来是慢速英语时间：

Don'tget on my nerves.

Fromthen on, the rabbit never looked down upon Mr. Hedgehog.

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.兔子看到刺猬在摇摇摆摆地走，上前询问，刺猬回答：I'm taking a walk now! 刺猬在做什么呢？

2.刺猬说他跑得比兔子快，兔子笑了，说：Come off it. 什么意思呢？