亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，妈妈发火时你害怕吗？

 

今天的午饭是小山最爱吃的炸酱面。

“我是炸酱面怪物！我要把炸酱面王国统统吃光！”小山说。

结果……“There you go again! 又来了，你又来了！Now sit down and eat! 赶紧给我老实坐好，快点吃！”妈妈叉着腰，大声训斥小山。

 

小山拿着小水盆，一边洗脸一边玩水花。水盆里的香皂，被花洒一冲，整个卫生间里顿时充满了泡泡。

“哇哈，This is Bubble Kingdom! 这里是泡泡王国！”小山说。

结果……“What the hell are you doing? 你这是在干什么呢？我不是跟你说过在浴室里胡闹是很危险的吗！”妈妈抓狂的声音响彻屋内。

 

小山老老实实地坐着画画。This is the mother. This is the hill. This is the dog. 这是妈妈，这是小山，这是小狗。As he draws, it seems to run out of paper. 画着画着，纸好像不够了。

“啊，我去那边画吧！”小山说。

结果……“这是家，不是给你乱画的地方！我简直要被你气死啦！”妈妈火冒三丈地吼着。

小山被妈妈的火气吓坏了。他的手脚不自觉地抖个不停，大气都不敢出了。

“妈妈，妈妈……”

 

小山不见了。一团热气从地面升起之后，小山就这样一下子消失不见了。

“小山！小山！”妈妈立刻四处去找小山。妈妈翻山越岭，千辛万苦，终于发现一座城堡。城堡的窗户上映出一个小孩儿的影子。虽然疲惫不堪，妈妈还是努力地向城堡跑去。

 

“小山！”

“你在喊谁？我叫小闹闹。你知道吗？Every time my mother sees me, she tells meto sit still. 妈妈每次看到我，就告诉我要老实坐好。每次她叫我老实一点，我心里就特别委屈。”

“是……是吗？你心里会很委屈啊。妈妈可能不知道，才总这样要求你的……”没找到小山，妈妈失望地离开了城堡。

 

妈妈继续向前走。他爬过高山，搭上小船，来到了泡泡湖。眼前又是一座城堡。窗户上又有一个人影若隐若现。妈妈小心翼翼地划着船，靠近那座城堡。

“是小山吗？”

“不是，我叫小泡泡。你知道吗？My mother always yells at me. 妈妈总是对着我大喊大叫。每次她冲我吼的时候，我身上的小泡泡就噼里啪啦地往下掉。如果总是这样，我的身体秀会越缩越小了。”

“是……是这样啊……”妈妈一时不知道该说什么才好。

 

妈妈继续向前走。过来泡泡湖，一座陡峭的悬崖挡在了妈妈的面前。悬崖的峭壁上都是五颜六色的涂鸦。这些涂鸦让她感觉似曾相识。妈妈毫不犹豫地向悬崖爬去。

“小山……”

“我不是小山，我叫小涂涂。你知道吗，When my mother gets angry, she always saysI'm going to kill her. 妈妈一生气，就总说要被我气死了。But I really, really love my mother. 可是，我真的真的很爱妈妈。”

听到这话，妈妈感到心底的最后一丝力气也被抽光了。

“对不起，小山。Mom is really sorry. 妈妈真的很对不起你。”妈妈无力得摊到在地上。就在这时，“妈妈……”小山出现了！神秘消失的小山终于回来了。

“小山，对不起！儿子，妈妈爱你！”小山紧紧地抱住了妈妈，妈妈也紧紧地抱住了小山。

 

接下来是慢速英语时间：

Everytime my mother sees me, she tells me to sit still.

Whenmy mother gets angry, she always says I'm going to kill her.  

好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1.小山妈妈去涂鸦的悬崖找小山，可是悬崖山只有小涂涂，没有小山，涂涂还说自己很怕妈妈生气，因为I really, really love my mother. 涂涂说为什么不希望妈妈生气呢？

2.妈妈听完涂涂的话，说：Mom is really sorry. 她说了什么？