鼎爸双语故事:龙牙颗颗钉满天
教程:鼎爸双语故事  浏览:5040  
  • 00:00/00:00
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!

    宝贝们,关于天空和星星的传说有很多,今天鼎鼎爸爸给小朋友讲一个我们国家苗族一个有关星星的传说故事。

    从前,有一对老夫妻在山坡上锄地。忽然,从山顶“轰隆隆”地滚下一块大石头。石头滚到田地旁边,“哗”的一声裂开了,白色的棉花里钻出个白白胖胖的娃娃。老爹爹忙伸手迎了上去,为白捡了一个男娃娃而高兴。

    From then on, the boy grew up day by day. 从那以后,男娃娃一天天长大,不久就长得又高又大,老爹爹给他取名叫桑。桑是个勤劳孝顺的孩子,能打猎会耕种。老夫妻俩这下可享清福了,天天笑得合不拢嘴。The family lived a happy life. 一家人过着幸福快乐的生活。

    那时候,北海有一条大乌龙,南山洞里也有一条大乌龙,两条乌龙是好兄弟。北海乌龙有两只大大的结实的龙角,是哥哥;南山乌龙有个大大的嘴巴和一口锋利的牙齿,是弟弟。

    一天,乌龙哥哥来找乌龙弟弟串门,乌龙弟弟正张着大嘴看着自家洞口树上九个红嫩嫩的大蜜桃流口水。So the two brothers began to share the peaches. 于是弟兄俩开始分吃蜜桃,一人四个蜜桃,还剩一个最大最红的蜜桃。两条乌龙都争着想吃最大的那个,互不相让。

    越争越激烈,They begin to fight. 两条乌龙打了起来。乌龙哥哥用他强有力的龙角去顶乌龙弟弟,乌龙弟弟则张开他满是锋利龙牙的大嘴向乌龙哥哥咬去。两条乌龙打得不可开交。大地震动了,石头乱飞;大海也震动了,浪花乱卷。接着,他们从地上打到了空中,把天皮碰裂了,他们的脑壳也碰破了,鲜血四溅,鳞片纷飞。乌龙哥哥沉入了北海,乌龙弟弟掉进了洞里。

    乌龙把天碰裂了,这可不得了啦!热天,雨像瀑布一样从天缝中冲下来;冷天,冰雹像石块从天缝中落下来。Trees on the ground were drowned and houses were smashed down. 地上的树木被淹死了,房屋被砸塌了,The people had to hide in the caves, afraid to come out.人们只能躲在山洞里不敢出来。看到大家受苦受难,老爹爹告诉桑,在赖弄山住着个绿胡仙。他乐于助人,或许有解决问题的办法。于是桑决定去找绿胡仙帮忙。

    桑冒着大雪大风,Sang walked during the day and at night, eating leaves when he washungry and drinking fresh water when he was thirsty. 白天也走,晚上也走,肚子饿了吃树叶,口渴了喝清泉。翻过九十九座山,渡过九十九条河,桑一直在向前奔跑着。终于,桑到达了赖弄山。光溜溜的石壁上有一颗大树,树上吊着个圆屋子,绿胡仙就住在里面。The door was closed. 门是关着的,Sang curled up onthe grass to sleep. 桑只能在草地上蜷着睡了一觉。

    圆屋子门打开了,绿胡仙垂下他的绿胡子开始梳。桑一把揪住他的胡子往上爬。绿胡仙心疼他的胡子,就告诉桑,在乌溜山住着老熊王,他的女儿白姑娘会补天缝。并且送给他一顶金属帽、一副绿手套和一双绿草鞋。桑穿着绿草鞋,带着金属帽和绿手套来到了乌溜山,在山脚一边唱一边走:“绿草鞋呀脚上穿,乌溜山下跺一跺。手上带着呀绿手套,手推山呀响嘟嘟。金属帽呀戴头上,头碰山呀响当当。”

    不一会儿,有一朵大红花正对着桑飞来,花芯里有个美丽的姑娘,She rides a white sheep. 她骑着白色的绵羊,一手提着袋子,一手牵着另一只绵羊,她正是白姑娘。白姑娘把羊皮袋递给桑,里面装着金钳,并且告诉桑,补天需要龙牙钉和龙角锤。

    为了惩罚两条乌龙,也为了补天,桑带着金钳和羊皮袋飞到北海边。乌龙有气无力地瘫在海边。桑靠近他,使劲地将乌龙哥哥的龙角拔了下来,装在羊皮袋里。接着,桑又来到了南山,乌龙弟弟也无力地瘫在洞口。桑用金钳撬开乌龙弟弟的大嘴,将龙牙一颗颗拔了下来,装在羊皮袋里。

    ThenSang and the White Girl rode a sheep and flew away into the sky. 之后,桑和白姑娘一人骑着一只绵羊向天上飞去,白姑娘将披风脱下变成了又长又大的布,将裂缝贴严了,桑再用龙角锤和龙牙钉钉住,就这样龙牙在披风上钉满了。

    Butthere were more and more dragon teeth in the bag. 可是,袋子里的龙牙却越变越多,有的还溢出去了,怎么钉也钉不完。桑和白姑娘决定骑着白绵羊巡游各处,像云朵一样在天空中来来往往去钉补遗漏和小缝缝。地上的人们从山洞里出来,唱歌跳舞,欢呼雀跃。后来人们管那些龙牙叫星星。

    接下来是慢速英语时间:

    Fromthen on, the boy grew up day by day.  

    Thefamily lived a happy life.     

    好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

    1.两条乌龙分蜜桃,它们都想吃那个最大的,结果:They begin to fight.  他们怎么了?

    2.桑要找白姑娘,他看到一大朵红花飞来,花芯里是白姑娘:She rides a white sheep. 白姑娘骑着什么?


    0/0
      上一篇:鼎爸双语故事:小红帽 下一篇:鼎爸双语故事:挤不破的房子

      本周热门

      受欢迎的教程