5．租车出行

我想租一辆车。

I'd like to rent a car .

[aid laik tuː rent ə kɑː ]

★rent[rent] v. 租用，租借

我想租车，从明天上午九点到下午五点。

I need a car for tomorrow, from 9 am to 5 pm.

[ai niːd ə kɑː fɔː təˈmɔrəu frɔm nain ˌeiˈem tuː faiv ˌpiːˈem ]

你想什么时候租，租多久？

When and how long do you rent this car?

[wen ænd hau lɔŋ duː juː rent ðis kɑː ]

我要租小一点的 汽车。

I need a(n) smaller car.

[ai niːd ə/æn smɔːlə kɑː ]

经济的

economy

[iˈkɔnəmi]

标准的

standard

[ˈstændəd]

中型的

middle-sized

[ˈmidl-saizd]

豪华的

luxury

[ˈlʌkʃəri]

大型的

full-sized

[ful-saizd]

大的

larger

[lɑːdʒə]

高级的

premium

[ˈpriːmiəm]

＝I'II take a compact.

[ail teik ə ˈkɔmpækt ]

你想要租多大的车子？

What size of car will you be driving?

[wɔt saiz əv kɑː wil juː biː ˈdraiviŋ ]

★compact[ˈkɔmpækt] n. 小型汽车

我想要辆双门小汽车 。

I'd rather a(n) coupe .

[aid ˈrɑːðə ə/æn kuːp ]

吉普

jeep

[dʒiːp]

轿车

saloon

[səˈluːn]

轿车（美）

sedan

[siˈdæn]

露营车

camper

[ˈkæmpə]

旅行轿车

station wagon

[ˈsteiʃn ˈwæɡən ]

越野车

off-road vehicle

[ɔːf-rəud ˈviːəkl ]

跑车

sports car

[spɔːts kɑː ]

老爷车

beat-up car

[biːt-ʌp kɑː ]

敞篷车

roadster

[ˈrəudstə]

豪华轿车

limousine

[ˌlimuˈziːn]

你想要租什么样的车子？

What kind of car will you be driving?

[wɔt kaind əv kɑː wil juː biː ˈdraiviŋ ]

这是我的国际驾照。

This is my international driver's license.

[ðis iz mai ˌintəˈnæʃnəl ˈdraivəs ˈlaisəns ]

＝This is my international driver's permit.

[ðis iz mai ˌintəˈnæʃnəl ˈdraivəs ˈpəːmit ]

★license[ˈlaisəns] n. 驾照，许可证

★permit[ˈpəːmit] n. 执照，许可证

一共需要多少钱？

What's the cost in total?

[wɔts ðə kɔst in ˈtəutl ]

○我需要汽车保险。

I need car insurance.

[ai niːd kaː inˈʃuərəns ]

★insurance[inˈʃuərəns] n. 保险

我可以在别的城市还车吗？

Is it possible for me to return my car in another city?

[iz it ˈpɔsəbl fɔː miː tuː riˈtəːn mai kɑː in əˈnʌðə ˈsiti ]

○没有在租车地还车费用是多少？

How much is the drop-off charge?

[hau mʌtʃ iz ðə drɔp-ɔːf tʃɑːdʒ ]

○我会把车子还回洛杉矶机场。

I'II be returning the car at Los Angels Airport.

[ail biː riˈtəːniŋ ðə kɑː æt lɔs eindʒəls ˈεəpɔːt ]

★drop-off[drɔp-ɔːf] adj.（租用车辆）被停在别处而不停在原租地的

我能先检查一下车况吗？

May I check the car first?

[mei ai tʃek ðə kɑː fəːst ]

★check[tʃek] v. 检查

雨刷 不会动。

The wiper doesn't work .

[ðə waipə dʌznt wəːk ]

车头灯

headlight

[ˈhedlait]

尾灯

tail light

[ˈteil lait ]

刹车

brake

[breik]

空调

air conditioning

[εə kənˈdiʃəniŋ ]

引擎

engine

[ˈendʒin]

我可以换一辆车吗？

Can I have another car?

[kæn ai hæv əˈnʌðə kɑː ]

Can I change a car?

[kæn ai tʃeindʒ ə kɑː ]

轮胎没气了。

The tyre is flat.

[ðə ˈtaiə iz flæt ]

★flat[flæt] adj. 扁平的

请加满油。

Fill it up, please.

[fil it ʌp pliːz ]

●fill up 装满，填充

我能在这儿停车吗？

Can I park here?

[kæn ai pɑːk hiə ]

★park[pɑːk] v. 停放车辆