Scene 5　出门

❶ 我把钥匙锁在房里了。I have locked the key in the house.

对话 A: Oh, I forgot my phone. I have to be back in. 噢，我忘记拿手机了。我必须进去一下。

B: Oh, gosh, I have locked the key in the house. 噢，天呀。我把钥匙锁在屋子里了。

❷ 你看见我的公文包了吗？Have you seen my briefcase?

对话 A: Have you seen my briefcase? 你看见我的公文包了吗？

B: I saw you took it out with you. 我看见你带出门了啊。

❸ 你最好提前把公交卡准备好。You'd better prepare your bus pass in advance.

❹ 我要迟到了。I'm running late.

同类表达 I have to rush. 我得赶紧走了。

I have to hurry. 我得赶紧走。

I've got to take off. 我得走了。

这样回答 Hurry up. 快点吧。

❺ 到你的工作地点要花多长时间？How long does it take to get to your work place?

同类表达 How do you go to work, by bus or by subway? 你怎么去上班，是坐公交还是地铁？

❻ 今天下午可能会转晴。It probably clears up this afternoon.

同类表达 The weather forecast says it's gonna look up later this afternoon. 天气预报说下午天气会放晴。

❼ 今天冷飕飕的。It's chilly today.

同类表达 It's supposed to rain today. 今天可能会下雨。

There is going to be a storm today. 今天将有暴风雨。

❽ 外面热得跟火炉似的。It's burning up out there.

同类表达 It's hot as hell. 天热得要命。

It's hot as Hades. 热死人了。

❾ 看样子快下阵雨了。It looks like we are going to have a shower.

对话 A: It looks like we are going to have a shower. 看样子快下阵雨了。

B: So let's hurry to go home. 所以我们快点回家吧。

❿ 穿上毛衣，外面很冷。Put on your sweater because it's freezing.

同类表达 It's very cold outside. 外面很冷。

It's freezing cold outside. 外面冷得刺骨。