Scene 52　疾病（2）

❶ 我肚子疼。I have a stomachache.

同类表达 I suffer from the abdominal pain. 我腹痛。

My stomach aches very badly. 我肚子疼得厉害。

❷ 我有点反胃。I have an upset stomach.

同类表达 I feel nauseous.

I feel sick to my stomach.

❸ 我上吐下泻。I have vomiting and diarrhea.

同类表达 I feel like vomiting. 我快吐了。

这样提问 What symptoms do you have?

❹ 按这里会痛吗？Does it hurt when I press here?

这样回答 I have a dull pain. 隐隐作痛。

I have a sharp pain. 钻心地疼。

I have a throbbing pain. 一跳一跳地疼。

I have a piercing pain. 像针扎似地疼。

❺ 我的胃从来没有这么痛过。I have never had such a serious stomachache.

同类表达 It's beyond my tolerance. 痛到我无法忍受。

It's the most serious stomachache I have ever had. 这是我胃痛最严重的一次。

❻ 我早上打篮球时脚踝受伤了。I hurt my ankle when playing basketball this morning.

同类表达 My ankle got injured. 我脚踝受伤了。

I sprained my ankle. 我崴脚了。

I tripped and scraped my knees. 我绊倒了，擦伤了膝盖。

❼ 你双腿有多处割伤和擦伤。You have got cuts and bruises on your legs.

同类表达 If the injured area is dirty, clean it first. 如果伤口不干净，要先清洗。

❽ 我们需要有人献血给他。We need somebody to donate blood to him.

同类表达 He needs blood donation. 他需要有人献血给他。

❾ 第一步要先拍X光片确定是哪一类骨折。The first step is to take an X-ray to see what the fracture pattern is.

同类表达 Let's get your arm X-rayed and see whether it is broken or not. 我们给你的手臂拍一下X光片，看看它是不是断了。

❿ 我的腿严重刺痛。I have a sharp pain in my leg.

同类表达 My left ankle swelled up. 我的左脚踝肿了。