Scene 76　满足

❶ 我对结果很满意。I'm satisfied with the result.

对话 A: Why are you so happy? 你为什么这么高兴？

B: I'm satisfied with the result. 我对结果很满意。

❷ 这太让我满意了。That's wonderful to hear.

同类表达 That's music to my ears.

对话 A: Our manager has approved your project. 我们经理已经同意了你的方案。

B: That's wonderful to hear. 这太让我满意了。

❸ 我很满足。I'm very content.

同类表达 I feel satisfied very much.

I am very satisfied.

❹ 我非常乐观。I was very optimistic.

对话 A: Are you pessimistic about the future? 你对未来感到悲观吗？

B: No, I'm very optimistic. 不，我非常乐观。

❺ 我感觉好极了。I feel like a million dollars!

对话 A: How do you feel after the massage? 按摩之后感觉怎么样？

B: I feel like a million dollars! 我感觉好极了。

❻ 一切尽如人意。Everything's working out.

同类表达 All things are so satisfactory.

对话 A: How is your life? 你过得怎么样？

B: Everything's working out. 一切尽如人意。

❼ 生活待我不薄。Life's been good to me.

对话 A: How have you been doing recently? 你最近怎么样？

B: Very good! Life's been good to me. 很好！生活待我不薄。

❽ 我觉得无忧无虑。I'm care-free.

同类表达 I don't have a care in the world.

All my troubles seem so far away.

对话 A: How is your life? 你的生活怎么样？

B: I'm care-free. 我无忧无虑。

❾ 我将试着满足你的需求。I will try to satisfy your needs.

对话 A: I will try to satisfy your needs. 我将试着满足你的需求。

B: That's very kind of you. 你真好。

❿ 她的体重降到了令人满意的水平。Her weight went down to a satisfactory level.