Scene 111　闪婚

❶ 爱情跟着感觉走就对了。Love means just following the emotions.

对话 A: What should I do? 我该怎么做？

B: Love means just following the emotions. 爱情跟着感觉走就对了。

❷ 闪婚很适合我。Flash marriage is just what I want.

同类表达 Flash marriage is not my thing. I need more time to get to know him. 闪婚不适合我。我需要更多时间来了解对方。

❸ 闪婚有助于我们节省时间和金钱。Flash marriage helps us save time and money.

同类表达 I'm in favor of flash marriage. It helps us save time and money. 我赞成闪婚。它有助于我们节省时间和金钱。

❹ 如果两个人不够了解，婚姻很难维持下去。If the couple don't know each other very well, it's very hard to keep the ball rolling.

对话 A: Tom married Betty after they met ten days. 汤姆和贝蒂认识十天就结婚了。

B: If the couple don't know each other very well, it's very hard to keep the ball rolling. 如果两个人不够了解，婚姻很难维持下去。

❺ 如果有机会结婚，我想越快越好。If I have the chance to get married, I think the sooner the better.

同类表达 I think getting married later is better than earlier for being older means we are more mature. 我认为晚婚比早婚好，因为我们更加成熟了。

❻ 虽然我们约会还没多久，但我已经爱上她了。Although we haven't been dating too long, I'm in love with her.

同类表达 I'm having the feeling that he's the one though I don't know him for a long time. 虽然我们认识的时间不长，但是我感觉他就是我要找的人。

❼ 这样的婚姻会持久稳定吗？ Will such a marriage be long-term and stable?

同类表达 Do you think the marriage will last long? 你觉得这婚姻会持久吗？

❽ 很多女性员工选择做“闪孕族”。Many female employees choose to be in“the rush-to-get-pregnant tribe”.

对话 A: It's said that many female employees choose to be in“the rush-to-get-pregnant tribe”. 听说很多女性员工选择做“闪孕族”。

B: Yes, they are afraid of being fired. 是的，她们害怕被开掉。

❾ 听说托尼和贝蒂闪婚了。It's said that Tony and Betty had a flash marriage.

对话 A: It's said that Tony and Betty had a flash marriage. 听说托尼和贝蒂闪婚了。

B: Yes, it shocked me. 是的，吓我一跳。

❿ 尽管我们刚认识三周，我觉得她就是我的另一半。Though we've just known each other for three weeks, I believe she is the one.